'JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN' 公演中止のお知らせ

この度、2018年1月13日に開催予定でした、'JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN'ですが、

公演がキャンセルになりました事を、CUBE ENTERTAINMENTが発表致しました。

以下、翻訳文です。

 

こんにちは。

CUBE ENTERTAINMENTです。

来たる2018年1月13日に、日本埼玉文化センターにて開催予定でした

'JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN'の公演がキャンセルになりました事につきまして、

CUBE ENTERTAINMENTとしての立場を表明させて頂きます。

 

まず、やむを得ずこのような決断を下しました事、国内、海外のファンの皆様には申し訳ない気持ちでいっぱいです。

CUBE ENTERTAINMENTは'JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN'の成功的な開催と、

公演が無理なく進行されるために、韓国国内のエージェンシー(株)リーダスカンパニーと

日本での公演企画社NAMISEと持続的にコミュニケーションを取って参りました。

 

当社はファンの皆様との約束を守る事が最優先だと判断し、契約不履行事項を履行するよう配慮しましたが、

(株)リーダスカンパニーとNAMISE側は最終的に、当社との約束を守る事が出来ませんでした。

よって、当社は本公演の進行が難しいと判断し、'JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN'の

公演の中止を決定致しました。

 

返金及び、本公演のキャンセルに伴う全ての責任は(株)リーダスカンパニーとNAMISEが持つ予定であり、

当社と致しましても早い処理が可能となるよう、最善を尽くしたいと思っております。

返金に関するご案内は、後日告知させて頂く予定です。

 

チャン・ヒョンスンの公演を楽しみに待っていてくださったファンの皆様に、

もう一度、心よりお詫び申し上げます。